استراتيجية وقائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشترك كثير من برامج اﻷمم المتحدة اﻷخرى وصناديقها ومكاتبها ووكاﻻتها في أنشطة وقائية تستفيد من كونها مندمجة في استراتيجية وقائية لبناء السلم مع تفويض سياسي واضح.
   许多其他的联合国方案、基金、办事处和机构从事预防活动，它们将因被纳入一项具有明确政治授权的预防性缔造和平的战略中而受益。
2. (10) تحيط اللجنة علماً بالجهود التي بذلتها الدولة الطرف للتصدي للحالة المتعلقة بالاتجار بالمرأة، وخاصة من خلال اعتماد استراتيجية وقائية عن طريق تقديم المعلومات إلى الضحايا المحتملين ومن خلال التعاون الدولي.
   委员会注意到缔约国为处理贩运妇女的情况所作的努力，特别是采取了向可能的受害者展开宣传和争取国际合作的预防战略。
3. وقد اتسع نطاق تعاون اليونيسيف في مسائل عمل الأطفال ليشمل مجموعة أكبر من البلدان خلال سنة 1999، وخاصة من خلال إعلان مبادرة التعليم بوصفه استراتيجية وقائية لمناهضة عمل الأطفال في 29 بلدا.
   1999年期间，儿童基金会在童工问题方面的合作扩大到更多的国家，最显着的是在29个国家推行以教育作为取缔童工的预防战略的全球倡议。
4. (12) وتلاحظ اللجنة الجهود التي بذلتها الدولة الطرف لمعالجة الوضع المتعلق بالاتجار في البشر، خصوصا من خلال تعديل التشريعات، واعتماد استراتيجية وقائية تتيح المعلومات إلى من يمكن أن يصبحوا ضحايا لهذه التجارة، ومن خلال التعاون الدولي.
   (12) 委员会注意到，缔约国正努力通过修正法律，向潜在受害者提供信息，制订预防性战略，以及通过国际合作，处理贩运人口问题。
5. وقد وصف هذا التقرير نطاق العنف كمشكلة من مشاكل الصحة العامة على المستوى العالمي، وحدد التقرير استراتيجية وقائية تركز على الصحة العامة، وقدم تسع توصيات تعتبر هي الأساس لأعمال المنظمة في مجال منع العنف.
   该报告描述暴力已达到全球公共卫生问题的程度，拟订一个着重公共卫生的预防战略，并提出9项建议，作为世界卫生组织防止暴力工作的基础。