استخلص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيراً، من المهم تقرير إن كان البلد المعني قد استخلص دروساً من الخبرات المكتسبة حتى الآن في القطر المعني في تقييم أثر قرارات المنافسة.
   最后，很有必要确定相关的国家是否从评估过去竞争案的决定在该国所产生的影响而得出经验并汲取了教训？
2. 25- وأضاف قائلا إن درسا آخر استخلص يتمثل في أن البلد المانح الذي يرغب في تمويل مشروع معين يحتاج إلى مقترحات تشمل وصفا واضحا للأهداف والأنشطة والميزانيات.
   另一个教训是，对资助某个项目感兴趣的捐助国都要求拿出建议，对目标、活动和预算作出明确的说明。
3. ولكن ذلك ينبغي أن لا يمنع المجلس من بذل جهد لمساعدة الدول الأعضاء في فهم الطريقة التي توصل بها المجلس إلى قراراته والعملية التي استخلص بها النتائج.
   但是这不排除安理会做出努力来帮助会员国了解决定是如何做出的，安理会是经由什么过程得出其结论的。
4. 74- ولقد استخلص المقرّر الخاص العبر من حالات عديدة وافقت فيها الشعوب الأصلية والشركات على وضع آليات مشتركة لقياس أثر المشروع على الموارد الطبيعية والثقافية ومعالجة هذا الأثر.
   特别报告员了解到一些案例，土着人民和公司同意设立联合机制，衡量和处理对自然和文化资源的影响。
5. وكانت هذه السفن جميعها مملوكة للشركة الوطنية الإيرانية للناقلات، ولذا فقد استخلص سعر الاستئجار من العقد المبرم بين هذه الشركة وبين شُعبة الشؤون الدولية.
   所有船舶都归NITC拥有，因此，这一租费出自NITC和International Affairs的合同。