استخراج النفط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يكن استخراج النفط والغاز وإنتاجهما وتجهيزهما المصادر الوحيدة للزئبق الموجود في البيئة، إذ يساهم عدد من القطاعات في الوسائط البيئية.
   石油和天然气的开采、生产和加工并非环境中汞的唯一来源，许多行业都向环境媒介排放了汞。
2. ويتعين على مختلف شركات استخراج النفط العاملة في مناطق الشعوب الأصلية أن تتبع سياسات متوازنة وخططا لإدارة البيئة، تحظى بموافقة هذه الشعوب.
   在土着民族所在地区开发油气的各家企业应与土着民族协商制定环境平衡政策和环境管理计划。
3. 164- وفيما يتعلق بتاريخ صناعة النفط الحديثة، لم يتسنَّ استخراج النفط إلا في عام 1859 عندما نجح إ. ل.
   谈到现代石油工业的历史，人类直到1859年，才由E. L. 德雷克在宾夕法尼亚洲钻成第一口油井。
4. ويتعين على الحكومات أن تلغي امتيازات استغلال الغابات وتدعم إبقاء النفط في باطن الأرض، وأن توقف على عجل استخراج النفط والغاز من الغابات.
   各国政府应消除各种森林特许权，支持保护当地的石油储量，紧急停止在林地开采碳氢化合物。
5. كذلك، جوبه استخراج النفط من أراضي الشعوب الأصلية بالمقاومة من بعض الطوائف، كطائفة ساراياكو الأمازونية التي التمست حماية منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
   一些土着社区反对在其土地进行石油开发，例如在亚马孙的萨拉亚古，要求美洲组织保护其人权。