استخراج البيانات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبما أنه من الممكن أيضا استخراج البيانات الجينية من العظام واﻷسنان واﻷنسجة اللينة، فإن بعض المجموعات السكانية قد ترغب أيضا في استخدام هذا النهج للتعرف على الرفات الحديث أو القديم الذي يوجد في أراضيها أو بالقرب منها " .
由于从骨头、牙齿和软组织也可以提供遗传数据，有些人口也可能希望采用这种办法帮助他们辨认在他们的土地上或附近发现的最近或古代的遗迹。 - 18- وعند مناقشة استراتيجيات الحفاظ على الصلات مع المستهلكين بعد زيارة الوجهة السياحية، أوضح الخبراء أنه ينبغي إيلاء اهتمام خاص لتكنولوجيات استخراج البيانات التي تتيح لأنظمة إدارة الوجهات السياحية إنشاء قواعد بيانات تضمّ معلومات عن المستهلكين وتحليل سلوكهم بصورة شاملة.
在讨论消费者访问某一目的地之后继续与其保持联系的战略时，专家们表示，应当特别注意数据挖掘技术，从而让目的地管理系统能建立起消费者信息数据库，并能全面分析消费者的行为。 - 13- ويوضح الطلب أن تقييم حجم التلوث ونوعه اقتضى استخراج البيانات التي جُمعت في إطار المسح العام والتقييم العام من نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام ونُقلت وضُمّت إلى البيانات التي جُمعت في إطار المسح الوطني للأراضي الملغومة والتلوث بالذخائر العنقودية.
请求指出，为了评估污染程度和类型，从排雷行动信息管理系统中提取出排雷行动普查和排雷行动普遍评估所收集的数据，并与全国地雷和集束弹药污染调查的过程中收集的数据合并在一起。 - 10- يطلب أيضاً إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يواصل الاضطلاع بالأنشطة الموكلة إليه للمواظبة على جمع ونشر الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية، وأن يوفِّر تحليلات ودراسات للاتجاهات والأنماط بالاستناد إلى المعلومات المقدَّمة من الدول الأعضاء، أو أن يأخذ بنهج بديل يتمثَّل في استخراج البيانات من المنشورات الرسمية الصادرة بالفعل إذا كان ذلك ممكناً ومناسباً؛
还请联合国毒品和犯罪问题办公室继续开展受权定期收集和传播犯罪和刑事司法统计数据的活动，并在会员国提供的信息基础上，或者可能的话酌情通过从现有正式出版物中摘取数据，提供关于趋势和模式的分析和研究结果；