استحقاقات الأطفال的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأدى ارتفاع معدلات البطالة، وتقليص استحقاقات الأطفال وتراجع فرص الحصول على خدمات الرعاية الصحية والاجتماعية، إلى ارتفاع معدلات إصابة أفراد الأسر المعنية بالضغط العصبي والاكتئاب، والقلق، والتفكير في الانتحار، مما يشكل عناصر خطر جسيم تؤدي إلى إهمال الأطفال والإساءة إليهم.
的确，高失业率以及儿童福利、保健和福利服务的削减导致受影响的家庭中的压力、抑郁症、焦虑症和自杀想法越来越严重，这构成为儿童受忽视、受虐待的严重的风险因素。 - وقد شارك المشردون داخلياً في نظام التعليم في جمهورية صربيا اعتباراً من مغادرتهم مقاطعة كوسوفو وميتوهيا، وأتيحت لهم فرص الوصول إلى الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية (المساعدة الاجتماعية من خلال استحقاقات الأطفال والدعم الاقتصادي للأسر، ومزايا مقدمي الرعاية).
自国内流离失所者离开科索沃和梅托希亚自治省那一天起，他们已参与塞尔维亚共和国教育系统，并已获得医疗服务和社会福利(通过儿童津贴、家庭收入支持、护理者津贴提供社会支助)。 - وفي بعض الحالات، أدت التخفيضات في استحقاقات الأطفال في مجال التعليم إلى إعاقة قدرة الأسر على شراء الكتب المدرسية وتغطية تكاليف وجبات الطعام والنقل للأطفال في حين قد يكون عمل الأطفال في القطاع غير الرسمي وفي القطاع الزراعي آخذ في الازدياد نتيجة لتقلص دخل الأسر.
在一些情况下，由于在教育领域削减儿童福利，家庭购买教科书以及支付子女餐费和交通费的能力受到损害，同时，由于家庭收入减少，非正规经济部门和农业使用童工的现象可能增加。 - كشف الصندوق للمجلس أن القاعدة حاء-8 من النظام الإداري تحدد الجداول الزمنية لتحديد لجنة من لجان المعاشات التقاعدية للموظفين لأهلية الحصول على استحقاقات الأطفال المعوقين واستحقاقات المعالين من الدرجة الثانية الناتجة عن العجز في الحالة التي تتعلق بأخ أو أخت أحد المشتركين.
联合国工作人员养恤金委员会向联委会指出，《管理细则》第H.8条规定了工作人员养恤金委员会认定领取残疾子女养恤金和参与人兄弟或姐妹因残疾领取二级受扶养人补助金是资格的时限。 - وفي بعض الحالات، أدت التخفيضات في استحقاقات الأطفال في مجال التعليم إلى إعاقة قدرة الأسر على شراء الكتب المدرسية وتغطية تكاليف وجبات الطعام والنقل للأطفال، فيما قد يكون عمل الأطفال في القطاع غير النظامي والقطاع الزراعي آخذ في الازدياد نتيجة لتقلص دخل الأسر.
在某些情况下，由于在教育领域削减儿童福利，家庭购买教科书以及支付子女餐费和交通费的能力受到削弱，同时，由于家庭收入减少，非正规经济部门和农业部门雇佣的童工数目可能增加。