استحقاقات إضافية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد أدت دورا عظيما، في تحسين وضع المرأة في البلد، خطوات من قبيل اعتماد وتنفيذ القانون المعنون " التدابير الإضافية الرامية إلى منح المرأة استحقاقات إضافية " ، والمرسوم الرئاسي بخصوص التدابير الإضافية لتعزيز الحماية الاجتماعية للمرأة وكذلك مجموعة المراسيم التشريعية الهادفة إلى القضاء على جميع أشكال التمييز.
制定和实施了《向妇女增发津贴法》、乌兹别克斯坦共和国总统《加强对妇女的社会保护之补充措施的命令》以及其他一系列旨在消除任何形式歧视的法规，这在改善乌兹别克斯坦妇女处境方面发挥了重大作用。 - وكما لوحظ في الفقرة 263 من التقرير، سيترتب على الاقتراحات الحالية احتياجات مالية تتعلق بإعادة تعيين الموظفين الدوليين العاملين حاليا على أساس تعيينات محددة المدة إلى تعيين في بعثات جديدة يحكمها عقد الأمم المتحدة الجديد، مما ستترتب عليه استحقاقات إضافية لمنحة التعليم وسفر زيارة الأسرة ومنحة الإعادة إلى الوطن.
正如报告第263段指出的那样，在重新任命目前限期任用的国际工作人员按照新的联合国合同从事新的特派团工作时，由于需要增加应该享有的教育补助金、探亲旅行和离职回国补助金津贴，目前的提议将引起所需经费问题。