استجابة سريعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباﻹضافة إلى ذلك، صمم مشروعان ﻹعادة التأهيل لتقديم استجابة سريعة في أكثر المناطق تضررا بالحرب اﻷهلية وتحركات الﻻجئين.
   此外,又制订了两项重建项目,旨在对受内战和难民迁徒影响最严重的地区做出迅速反应。
2. واتفاق سيراليون مصمم مع أخذ هذا المبدأ في الاعتبار، وهو في نفس الوقت منظَّم لتوفير استجابة سريعة للأولويات الحرجة.
   《塞拉利昂协定》在制订时遵循了这项原则，但它仍然会对重要的优先任务做出快速响应。
3. (د) ' 1` وضع إطار تنفيذي يمكّن من تحقيق وحدة الهدف وضمان تصدي الأمم المتحدة لهذا الوباء بإجراءات ومن توفير استجابة سريعة وفعالة تتسم بالاتساق.
   (d) ㈠ 建立业务框架，使联合国能够统一目标，做出快速、有效和一致的反应
4. وبغية التمكن من توفير استجابة سريعة لمتطلبات بعثات حفظ السلام، من الضروري أن توجد آليات تعاقد عالمية تلبي متطلباتها من جميع أنحاء العالم.
   为了能对维持和平特派团的需求迅速作出回应，就必须从世界各地获得各种合同文书。
5. ويمكن أن يؤدي ذلك المقر دورا هاما في تأمين استجابة سريعة وفعالة لﻷزمات الناشئة " .
   这样的总部将可以在确保迅速、有效地应付正在形成的危机方面发挥重要的作用 " 。