استثمار أجنبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 18- وقد صاحب تزايد فرص الحصول على استثمار أجنبي في الحوافظ المالية لا سيما خلال فترتي الرواج 1993-1994 و1996 إلى أوائل 1997، انخفاض في تكلفة رأس المال.
   外国证券投资的日益进入，特别是在1993-94年和1996-1997年初的高涨时期，也伴随着资本费用的减少。
2. 33- ومن المهم النظر كما ينبغي في تحسين النظام الإحصائي الوطني بغية جمع بيانات عما تقوم به مؤسسات الأعمال الروسية، وخاصة مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم، من استثمار أجنبي مباشر متجه إلى الخارج.
   应当考虑改进国家统计系统来收集俄罗斯企业对外直接投资的数据，尤其关于是中小型企业的数据，这很重要。
3. فأكثر من 40 في المائة مما تلقته من استثمار أجنبي مباشر في أواخر التسعينات كان في صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية؛ وزادت هذه النسبة إلى أن بلغت 60 في المائة في عام 2000.
   在1990年代末期，马拉维所吸引的外国直接投资中有40%是在通信业；2000年，这一比例增长到60%。
4. وحصل الاقتصاد على الدعم بفضل التدفقات الكبيرة من المساعدة الإنمائية الرسمية، والحوالات المالية من الرعايا الذين يعيشون في الخارج، وفي الآونة الأخيرة، من قطاع السياحة السريع النمو وما يتصل به من استثمار أجنبي مباشر.
   由于大量官方发展援助和侨汇的注入以及最近旅游业和相关外国直接投资增长很快，该国的经济得到有力的支持。
5. ويعتمد مدى وطبيعة أي استثمار أجنبي مباشر على التضافر الدقيق للفرص اﻻقتصادية المتاحة والطابع المؤاتي الذي يتسم به إطار السياسة العامة وسهولة ممارسة النشاط التجاري في بلد ما.
   外国直接投资的规模和性质取决于所具备的经济机会、政策框架的有利程度以及在一个国家做生意的难易等条件的实际综合状况。