استئجار الأماكن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتثق اللجنة في أن عقود استئجار الأماكن ستتضمن بنودا مناسبة لتمكين مكتب خدمات المشاريع من تسوية تكاليف الأماكن والتكاليف ذات الصلة بصورة مباشرة بما يتفق مع التقلبات في الأعمال التجارية.
   委员会相信办公用地租约将包括适当的条款使项目厅能够根据业务忙闲情况随时调整用地面积和有关费用。
2. 65- تملك اللجنة صلاحية البت في الخلافات التي تظهر بين المؤجرين والمستأجرين فيما يتعلق بشروط تجديد أو مراجعة عقود استئجار الأماكن التجارية وتتدخل عندما تفشل محاولات التوفيق.
   委员会的权限是解决有关商用房屋重新租用或延期条件方面房主和房客的争端，而且是在调解努力失败时才介入。
3. وعلاوة على ذلك، نشأت زيادة في الاحتياجات نتيجة تسوية مطالبة قدمتها مؤسسة جماعية فيما يتعلق بتكاليف استئجار الأماكن التي كانت البعثة تشغلها سابقا في ميتروفيتشا.
   此外，所需经费增加的另一个原因是清偿了一个社会所有制企业就特派团之前在米特罗维察使用场地提出的租金索偿。
4. ويلاحظ، بوجه خاص، أن المستأجرين الذين يفتقرون إلى سبل استئجار الأماكن الجديدة يُرغمون على الانتقال إلى مناطق أخرى، ولا يحصلون غالباً على أي تعويض أو سكن بديل أو مساعدة مالية.
   尤其是，没有能力租用新住宅的房客被迫到其他地区重新安顿，并经常得不到任何补偿、替代性住房或财政帮助。
5. ويتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير معلومات إضافية بشأن استئجار الأماكن لفترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005 قدمتها أمانة الصندوق بناء على طلب قدم إليها.
   本报告附件二载有基金秘书处应要求提交的2002-2003年两年期和2004-2005年两年期租用办公用地的补充资料。