ارتكاب انتهاكات خطيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمقاتلو سيليكا السابقين، غير المنضوين تحت القيادة والتحكم الموحَّدين للسلطات الانتقالية، يمعنون في ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان وسط إفلات تام من العقاب.
   不归过渡当局统一指挥和控制的前塞雷卡战斗人员继续犯下严重侵犯人权的行为，而且完全不受惩罚。
2. فلم تجر مساءلة الأفراد المسؤولين عن ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان بما في ذلك الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم حرب أثناء النـزاع، بل أن بعضهم يشغل حالياً مناصب حكومية مسؤولة.
   严重侵犯人权者，包括冲突期间的战争罪犯，从未受到追究，而某些人还占据着政府职位。
3. وتشعر اللجنة بقلق عميق من أن جيش الرب للمقاومة لا يزال يشن عمليات قتالية في المنطقة، ويشمل ذلك ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان ضد الأطفال.
   委员会严肃关注上帝抵抗军队继续在该区域进行暴力行为，其中包括严重侵犯儿童权利的暴力行为。
4. وأشارت إلى أن المنظمة التي تنتمي إليها قد جمعت أكثر من 100 تقرير عن ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، تشمل عمليات قتل، في السنة الأخيرة وحدها.
   战略冲突解决小组已收到仅仅去年一年犯下的严重侵犯人权行为(包括谋杀)的100多份报告。
5. تسهيل ارتكاب انتهاكات خطيرة للقانون الإنساني الدولي أو القانون الدولي لحقوق الإنسان أو القانون الجنائي الدولي، بما في ذلك الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب؛
   被用来协助严重违反国际人道主义法、国际人权法或国际刑法，包括灭绝种族罪、危害人类罪和战争罪；