اختلف的中文翻译

71- اختلف تمويل الاتفاقات الشاملة المتعلقة بإنهاء الخدمة بين منظمة وأخرى.
各个组织为自愿离职计划提供资金的办法各不相同。
بيد أن القاضي ' ريد`، الذي كتب رأي الأقلية، قد اختلف مع ذلك.
但撰写少数意见的Reed法官不同意这一点。
إلا أن الوضع اختلف بالنسبة إلى التعليم قبل سن الدراسة (انظر الجدول 43).
然而，学龄前教育的情况并非如此(见表43)。
وتقوم حكومات البلدان الرئيسية بمعالجة ذلك، حتى وإن اختلف نُهجها.
各主要国家的政府正在这方面努力，尽管做法各有不同。
فإن اختلف القرار عن آراء الطفل، ينبغي الإشارة إلى ذلك صراحة.
倘若决策与儿童的意见相佐，就必须清楚阐明其理由。