اخترق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بيت لحم اخترق المتظاهرون حواجز الشرطة الفلسطينية وألقوا الحجارة على القوات اﻹسرائيلية التي تحرس قبة راحيل.
   示威者们在伯利恒冲破巴勒斯坦警察的警戒线并向守卫拉歇尔墓地的以色列部队投掷石块。
2. وعندما اخترق عدد من المتظاهرين المتواجدين حول ساحة الحرية المغلقة المتاريس تمثل رد فعل الشرطة في شن هجوم شامل على المتظاهرين(93).
   当被封的自由广场周围的一些抗议者冲破路障时，警察向示威者发起了全面的攻击。 93
3. أيد ما جاء بأقوال العريف المجند حكمت طليعة جملة وتفصيلا، وأكد أن طلقا ناريا اخترق الدرع إلى صدره حيث أسعف إلى مشفى مصياف الوطني قبل نهاية الاشتباك.
   他还说自己的护甲被子弹击穿，胸部被打伤。 他在冲突结束前被送往Misyaf国立医院。
4. وتبين أدلة الطب الشرعي أنه أصيب في جانب الرأس بطلقة حبيبات مرنة من مسافة قريبة جداً وأن كيس حبيبات كاملاً وشظاياه اخترق جمجمته واستقر في المخ.
   法医证据表明，他的头部一侧遭极近距离的软警棍弹击中，整个豆袋和软填料都穿透头骨，渗入脑浆。
5. وتظهر هذه الصور أن جسما اخترق خرسانة المعبر المنحدر (التي يبلغ سمكها ثلاث بوصات) في جزئه القريب مباشرة من مدخل المسجد، ثم ضرب الأرضية عند أسفل السلالم.
   照片显示，某种物质在穿过清真寺大门外的水泥(约三英寸厚)后，击中水泥表面下台阶底部的铺面。