احتياطي الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٠١- ونتيجة لعملية إعادة التوزيع المقترحة هذه، ستبلغ اﻻعتمادات المخصصة في إطار احتياطي الطوارئ لما بعد كيوتو ٨٧٤ ٤٨٦ دوﻻرا لتكاليف الموظفين و٢٢٧ ٠٢ دوﻻرا للخبراء اﻻستشاريين ومصاريف السفر.
   由于这项重新部署，京都后的应急资金的分配将是684,478美元人员费用，20,722美元顾问和差旅费用。
2. وإزاء هذا، أذن مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بصرف مبلغ 000 120 دولار من منحة احتياطي الطوارئ وبدأت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في توزيع المواد غير الغذائية المقدمة من النرويج.
   对此，人道主义事务协调厅授权从应急储备基金拨款120 000美元，儿童基金会已开始分发由挪威捐助的非粮食物品。
3. ولاحظ الخبراء الاستشاريون أيضا أن الصندوق شجَّع على اتخاذ إجراءات في وقت مبكر عن طريق ضمان الحصول على التمويل، ولا سيما حينما يكون لدى الوكالات إمكانية الحصول على أموال من صناديق احتياطي الطوارئ الداخلية الخاصة بها.
   咨询人员还指出，基金通过保障供资来推动及早行动，尤其是在各机构能够获得其本身内部应急准备基金的情况下。
4. ويكتسي احتياطي الطوارئ أهمية خاصة في أعمال التجديد المضطلع بها في المباني القائمة، على عكس المباني الجديدة، لأنه من الممكن اكتشاف أمور غير متوقعة في حالة المباني أثناء عملية التشييد.
   相对于新建筑来说，意外开支准备金对现有建筑物的翻修工程而言特别有相关性，因为在施工期间可能发现建筑物存在未预见的状况。
5. واستنادا إلى اﻻتجاهات الملحوظة في نمو أنشطة الموارد اﻷخرى، والتي يلزم تمويلها بالكامل وفقا ﻷحكام نظمها وقواعدها المالية، يرى مدير البرنامج أن احتياطي الطوارئ ﻻزم لمواجهة المخاطر المتصلة بهذه اﻷنشطة.
   根据《财务条例和细则》的规定,其他资源的活动必须备有充分资金。 鉴于其他资源活动的增加趋势,署长认为有必要针对与这些活动有关的风险设立应急储备金。