احتياط的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الصدد نحتاج إلى إعادة تقييم إمكانية إنشاء عناصر احتياط من العسكريين والمدنيين ومن الخبراء السياسيين، تكون جاهزة لدى الاستدعاء السريع، وكذلك احتياطيات من المعدات للبعثات.
在这方面，我们需要重新评估是否有可能建立可以立即得到的军事、民事和政治专家的长期储备，以及执行任务所需的物质储备。 - كي تتمكن قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان من اﻻضطﻻع بالمهام المحددة أعﻻه، يتكون عنصرها العسكري من مقر قيادة للقوة، وست كتائب مشاة وسرية احتياط متحركة، باﻹضافة إلى وحدات للدعم السوقي واﻹداري.
为完成上述任务,联黎部队的军事组成部分包括一个部队总部、六个步兵营和一个机动后备连、以及后勤支助和行政事务单位。 - ومع أن الوحدات الجغرافية المدنية مصمَّمة لتكون مكونة من جنود احتياط مدرَّبين بغية تجنُّب أي تجاوزات، تشير التقارير إلى أن هذه السياسة لم تُتَّبع بشكل صارم.
设计的准军事公民武装部队住区单位由经过培训的预备役军人组成，以避免发生任何侵犯行为，但是报告指出，这一政策并未得到严格执行。 - والبلدان التي تقع ضمن هذه الفئة عادة ما تتأثر بشدة عند حدوث صدمات، وتكون إمكانياتها محدودة فيما يتعلق بالحصول على احتياط من العملات الأجنبية يوفر لها الحماية، ولا تستطيع توليد ما يكفي من العائدات للحماية من الصدمات.
这类国家往往在冲击发生时受到严重影响，建立外汇储备以提供保护的能力有限，无法产生足够的收入保护其免受冲击。 - ورداً على ذلك، شدَّد أحد المتحدثين على أن الصين لا تدعم صراحةً تدويل الرينمبي، خصوصاً من حيث دوره في المستقبل كعملة احتياط عالمية، ولكنها ستظل تُعطي الأولية للنمو المحلي.
发言者答复强调称，中国不明确地支持人民币的国际化，特别是人民币作为今后储备货币的作用，然而将会继续将本国经济增长列为优先要务。