احتمال الإصابة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 66- تبين الإحصاءات أن العنف المنزلي مشكلة اجتماعية مزمنة في النرويج، إذ إن 9 في المائة من النساء و2 في المائة من الرجال تعرضوا للعنف مع ارتفاع احتمال الإصابة على يد الشريك الحالي أو السابق.
   统计显示，家庭暴力是挪威的一个长期社会问题，9%的女性和2%的男性遭遇过现任或前任伴侣的暴力，造成伤害的可能性很大。
2. وتكفل بعض الحكومات تلقي الناجيات من العنف الجنسي، بمن فيهن المراهقات، رعاية شاملة بعد الاغتصاب لمعالجة احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي والحمل غير المرغوب فيه.
   一些政府保证遭受性暴力的女性，包括未成年人，可接受全面的强奸后护理，以应对可能感染艾滋病毒和其他性传播疾病的情况，以及意外怀孕。
3. فارتفاع تلك التكلفة نسبيا للحصول على العلاج المضاد للفيروسات الرجعية يمنع ذوي القدرات المحدودة من الأفراد والحكومات من الحصول على علاج يمكن أن يقلل من احتمال الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وأن يطيل عمر المصابين به.
   抗逆转录病毒疗法的费用较高，使得较贫穷的个人和政府无法利用既可减少艾滋病毒传播的风险、又可延长已经受感染者的寿命的治疗法。
4. وسيشتمل ذلك على مسائل من قبيل إسداء المشورة والاختبارات لتحديد احتمال الإصابة بالفيروس؛ وإسداء المشورة بشأن الرضاعة الطبيعية والسلوك الجنسي المأمون؛ وتوفير الرفالات والواقيات الأنثوية؛ واتباع إجراءات سليمة أثناء عمليات التوليد.
   这将包括下列一些问题：咨询和检验，以便决定是否已感染艾滋病毒；关于母乳喂养和安全性行为的咨询；提供男用和女用保险套；和提供安全的分娩方法。
5. وتشير دراسات أُجريت في مجال الأوبئة إلى أن الإصابة بإبرة ملوثة تعرض الشخص إلى احتمال الإصابة بفيروس التهاب الكبد `باء`أو `جيم` أو بفيروس نقص المناعة البشري بنسبة 30 في المائة و1.8 في المائة و0.3 في المائة على التوالي().
   流行病学研究表明，受到感染源患者使用过的针头的针刺伤害的人，分别有30%、1.8%和0.3%的可能感染乙型肝炎、丙型肝炎和艾滋病毒。