احترم的中文翻译

وعدد الانتهاكات في انخفاض؛ ففي عام 2009، احترم 85 في المائة من الجناة هذا التدبير.
违法行为的数量持续减少；2009年，85%的犯罪人遵守该措施。
السوري قد احترم في حين ظلت الحالة في منطقة عمليات القوة هادئة عموما.
他指出，以色列-叙利亚地区的停火得到了遵守，观察员部队行动区基本保持平静。
تشكر اللجنة حكومة الجزائر على العرض الممتاز لتقريرها اﻷولي الذي احترم المبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة.
委员会祝贺阿尔及利亚提交了一份极好的初次报告,报告遵守了委员会的指示。
وإذا احترم البروتوكول الثاني المعدَّل على الصعيد العالمي، فستتم معالجة مسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد معالجة جيدة.
只要普遍、严格遵守APII，MOTAPM问题实际可以得到妥善解决。
ولا يمكن للتعاون الدولي أن يؤدي مهمته بفعالية إلا إذا احترم جميع الأطراف القانون الدولي وحيثما توجد سيادة القانون بشكل أكيد.
只有各方都尊重国际法并且坚定地实行法治，才能有效进行国际合作。