اجراء تقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال انه ينبغي الآن اجراء تقييم واسع ومستقل لمدى إسهام الاصلاحات التنظيمية والاستراتيجية في تحسين نوعية التعاون التقني والنتائج المطلوبة في هذا الميدان.
   现在应当有一个基础广泛的独立评估来审查组织和战略改革在多大程度上带来了更高质量的技术合作和在这一领域所要求的结果。
2. ذلك أن تعيين أعضاء مؤهلين ومحايدين في لجنة اﻻختيار ﻻ يعتبر شرطا يقتضيه اجراء تقييم كفء لﻻقتراحات فحسب ، بل انه قد يعزز أيضا ثقة مقدمي العروض في عملية اﻻختيار .
   任命合格、公正的成员进入评选委员会不仅是高效评价投标书的要求，而且能够进一步增强投标人对评选过程的信任。
3. وستنطوي المهام الأولى على اجراء تقييم للقدرة التقنية لمؤسسات عامة وخاصة مختارة مشتغلة في وضع سياسات تفضي إلى نمو الأعمال التجارية، مع تركيز خاص على المنشأت البالغة الصغر والصغيرة والمتوسطة.
   最初的任务是评估参与制订有利于企业发展特别是有利于微型和中小型企业发展政策的若干公共和私营机构的技术能力。
4. 3- تسعى كل دولة طرف الى اجراء تقييم دوري لما هو موجود من صكوك قانونية وممارسات عمومية ذات صلة، بغية تبيّن مدى تعرضها للفساد والأفعال الاجرامية المتصلة بالفساد على وجه التحديد.
   缔约国应努力定期评价现有有关法律文书和公共惯例，以发现其中易为腐败和明确与腐败有关的犯罪行为所利用之处。
5. وقد يكون من المفيد اجراء تقييم شامل للنتائج المحققة على مدى السنوات القليلة الماضية، بهدف أن تكون المنظمة مثالا ايجابيا للتعاون من أجل التنمية أمام الهيئات الأخرى التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
   对过去几年所取得的成绩进行一次全面评估也许是有用的，这样可以为联合国系统其他机构提供发展合作的正面例子。