اجتماع حكومي دولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) سفر الموظفين (000 7 دولار)، لتغطية تكاليف سفر ثلاثة موظفين من اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للمشاركة في اجتماع حكومي دولي مدته يومان بشأن الدول الجزرية الصغيرة النامية (المرجع نفسه، الفقرة 213)؛
   (d) 工作人员差旅费(7 000美元)，用于支付3名拉加经委会工作人员的差旅费，以参加为期2天的小岛屿发展中国家政府间会议(同上，第213段)；
2. ترحب بعقد اجتماع حكومي دولي للخبراء بشأن ظاهرة إلنينيو، في عام ١٩٩٩ في ليما، وهو اجتماع سيعتمد نهجا شامﻻ يجمع بين المسائل العلمية والتقنية واﻻجتماعية والسياسية، ويضم لفيفا من الخبراء الحكوميين الدوليين وصانعي القرارات المتعلقة بالسياسات؛
   欢迎将于1999年在利马召开一次关于厄尔尼诺现象的政府间专家会议,采取通盘对策,统筹科学、技术、社会和政策问题,由政府间专家和决策人员广泛参加;
3. وعلى نحو ما لوحظ في تقرير النظام العالمي لمراقبة المناخ إلى الهيئة الفرعية العاشرة للمشورة العلمية والتكنولوجية، تتراوح هذه المقترحات بين عقد اجتماع حكومي دولي واحد بشأن عمليات المراقبة المنهجية وإنشاء مجلس حكومي دولي.
   正如在全球气候观测系统提交科技咨询机构第十届会议会议的报告所指出的，这些提议多种多样，从举行一次性的关于系统观测的政府间会议，到建立一个国际委员会。
4. سيلزم مبلغ يرصد لمرة واحدة قدره 000 7 دولار لتغطية تكاليف سفر ثلاثة موظفين من اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للمشاركة في اجتماع حكومي دولي مدته يومان بشأن الدول الجزرية الصغيرة النامية، يُتوقّع عقده في غيانا خلال النصف الثاني من عام 2013.
   需一次性编列经费7 000美元，用于支付3名拉加经委会工作人员的旅费，以参加预计2013年下半年在圭亚那举行的为期两天的小岛屿发展中国家政府间会议。
5. وهذا الاجتماع ليس اجتماعاً للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق، بل هو اجتماع حكومي دولي مفتوح العضوية، ولذلك يتعين أن يتم فيه اعتماد النظام الداخلي وانتخاب أعضاء المكتب الذي سيعمل لفترة الاجتماع.
   该会议不是由拟定一项具有法律约束力的全球性汞问题文书政府间谈判委员会召开的会议，而是不限成员名额的政府间会议，因此需要通过会议期间的议事规则并选举会议主席团成员。