اجتماعات التنفيذ الإقليمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " (ي) تحويل اجتماعات التنفيذ الإقليمية إلى اجتماعات تحضيرية إقليمية للقمة، وتقرر أيضا تشجيع تنظيم هذه الاجتماعات على المستوى الوزاري؛
   " (j) 区域执行工作会议将改为首脑会议的区域筹备会议，并决定将筹备会议的规格定为部长级；
2. وأتاحت المناقشات الإقليمية فرصة لتقديم عروض متتالية عن نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية وللتحاور بشأن القيود الخاصة بكلٍ من المناطق الإقليمية والحواجز والدروس المستخلصة في ما يتصل بمجموعات مواضيعية محددة.
   区域讨论提供了背靠背展示区域执行会议成果以及就区域特有障碍、限制和经验教训进行互动对话的机会。
3. وقد استفاد هذا التقرير من التقارير الوطنية التي قدمت إلى أمانة لجنة التنمية المستدامة، ونتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية والمدخلات التي قدمها أصحاب المصلحة والمجموعات الرئيسية.
   本报告参考了提交给可持续发展委员会秘书处的国家报告、历次区域执行会议的成果以及各利益攸关方和主要团体的投入。
4. وتواصل السعي أيضا للعمل مع الدول الأعضاء عن طريق نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين على الصعيد القطري، فضلا عن العديد من اجتماعات التنفيذ الإقليمية والمناسبات ذات الصلة المتعلقة بالطاقة المذكورة أعلاه.
   还通过联合国在国家一级的驻地协调员制度、很多区域推展会议和上述相关能源活动，开展与会员国联系的工作。
5. ترحب بتنظيم اجتماعات التنفيذ الإقليمية وغيرها من المناسبات الإقليمية وكذلك المبادرات القطرية بغرض المساهمة في الدورة السادسة عشرة للجنة؛
   " 15. 欣见为促进可持续发展委员会第十六届会议而组织了区域执行会议和其他区域活动以及开展了国家主导的各项举措；