اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ه) استمرار وجود بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وزيادة انتشارها فيها لدعم تنفيذ اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة؛
   联合国刚果民主共和国特派团继续留驻和加强布署，以支持执行《卢萨卡停火协议》和安全理事会的有关决议；
2. يحدد اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار الموقع في عام 1999 طرائق تعقب ونزع سلاح القوات المسلحة الرواندية السابقة وقوات إنتراهموي الموجودة في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   1999年《卢萨卡停火协定》规定了在刚果民主共和国领土内搜寻前卢部队和联攻派部队并解除其武装的办法。
3. وبصورة أكثر تحديدا، يستند المشروع المتعلق بنزع سلاح الجماعات المسلحة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى تنفيذ اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار لعام 1999.
   更为具体地说，解除刚果民主共和国东部武装集团的武装的项目是以落实1999年《卢萨卡停火协定》为基础。
4. رحب رؤساء الحكومات بتوقيع اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار في جمهورية الكونغو الديمقراطية وحثوا جميع أطراف الصراع على الالتزام به نصا وروحا بشكل صارم.
   31． 政府首脑们欢迎签署了关于刚果民主共和国的《卢萨卡停火协定》，并敦请冲突所有各方恪守协定的文字和精神。
5. يؤكد أنه لا ينبغي السماح لأي طرف في اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار بتحقيق مكاسب عسكرية في الوقت الذي يجري فيه تنفيذ عملية سلام ونشر عملية لحفظ السلام؛
   强调在和平进程正在开展、维持和平行动正在部署之际，不允许《卢萨卡停火协定》任何一方取得军事上的利益；