اتفاق دايتون للسلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكانت عودة المشردين داخليا، أبطأ من عودة اللاجئين وخلال الفترة منذ التوقيع على اتفاق دايتون للسلام وحتى الوقت الحاضر عاد ما مجموعه 991 295 من المشردين داخليا إلى المنازل التي كانوا يسكنون فيها قبل الحرب، ويشكل ذلك حوالي 46 في المائة من مجموع عدد العائدين إلى البوسنة والهرسك.
   国内流离失所者的返回情况与难民的返回情况相较,进度较为缓慢,从《代顿和平协定》签署至今,共有295 991名国内流离失所者回到他们战前的住居,占返回波斯尼亚和黑塞哥维那总人数的46%。
2. وأُدرجت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والوثائق الأخرى الأكثر أهمية المعنية بحقوق الإنسان بشكل مباشر في المرفق الأول من اتفاق دايتون للسلام (المعنون " اتفاقات إضافية معنية بحقوق الإنسان " ) مما يمنحه أولوية على جميع التشريعات الوطنية بموجب دستور البوسنة والهرسك ذاته.
   《消除对妇女歧视公约》连同其他大部分重要的人权文书，已直接列入《代顿和平协定》附件一（人权问题补充协定），因此，《波斯尼亚和黑塞哥维那宪法》本身已将《公约》置于比所有国内立法更加重要的位置上。
3. 51- وفي أوروبا، ثمة مشروع خاص بالبوسنة والهرسك مدته ثلاث سنوات يموّله الاتحاد الأوروبي ويُنفَّذ بقيادة المفوضية. ويهدف المشروع إلى تطبيق الاستراتيجية المنقّحة لتنفيذ المرفق السابع من اتفاق دايتون للسلام ودعم إيجاد الحلول لحالات المشردين داخلياً من خلال عملية مشتركة لتحديد الأولويات تستند إلى الاحتياجات وتشمل المجتمعات المحلية والأسر التي لديها احتياجات محددة.
   在欧洲，由难民署牵头的欧盟资助波斯尼亚和黑塞哥维那三年期项目，旨在执行《代顿和平协定》附件七的修订实施战略，通过联合确定有特殊需求社区和家庭的优先需求来支持境内流离失所问题的解决。