اتفاق أبوجا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- دعوة الحركات المسلحة غير الموقعة على اتفاق أبوجا للسلام إلى الانضمام إلى العملية السياسية، والتجاوب مع الجهود العربية الإفريقية المبذولة لإحلال السلام، وتحمل مسؤولياتها لتعزيز فرص تحقيق السلام الأهلي بالسودان وفتح الطريق أمام جهود إعادة البناء والإعمار.
吁请尚未签署《阿布贾和平协定》的武装运动加入政治进程，落实阿拉伯 - 非洲为建立和平做出的努力，并承担其责任，进一步为实现苏丹内部和平以及开启重建工作提供良机； - إلا أن الجامعة العربية والاتحاد الأفريقي دعما إلى جانب شركاء اتفاق أبوجا الجهود التي استهدفت تنفيذ أحكام الاتفاق، بالتوازي مع بذل الجهود مع رافضي اتفاق أبوجا للدخول في حوار مع الحكومة السودانية يفضي إلى انضمامهم لمسيرة السلام في دارفور.
但是，阿拉伯联盟和非洲联盟与签订《阿布贾协定》的合作伙伴一道，支持为执行协定条款而做出的努力，使拒绝签署协定的人们与苏丹政府展开对话，加入达尔富尔和平进程。 - إلا أن الجامعة العربية والاتحاد الأفريقي دعما إلى جانب شركاء اتفاق أبوجا الجهود التي استهدفت تنفيذ أحكام الاتفاق، بالتوازي مع بذل الجهود مع رافضي اتفاق أبوجا للدخول في حوار مع الحكومة السودانية يفضي إلى انضمامهم لمسيرة السلام في دارفور.
但是，阿拉伯联盟和非洲联盟与签订《阿布贾协定》的合作伙伴一道，支持为执行协定条款而做出的努力，使拒绝签署协定的人们与苏丹政府展开对话，加入达尔富尔和平进程。 - وينبغي أيضا استخلاص الدروس مما جرى في سيراليون، فـبعـد إبرام اتفاق أبوجا للسلام، نشرت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون دوريات قوية لتفكيك نقاط التفتيش التي أقامتها الجبهة الثورية المتحدة وتكفلت الحكومة بإزالة نقاط التفتيش التي كانت تعوق حركة البضائع والمدنيين.
还应学习塞拉利昂的经验，即，在《阿布贾和平协定》缔结后，联塞特派团部署了强劲的巡逻部队，以拆除联阵设立的哨卡，而该国政府也保证拆除那些妨碍货物和平民流动的哨卡。 - بيساو لتقييم الحالة العامة في البلد وتقديم توصيات بشأن المساعدة التي يمكن أن تقدمها اﻷمم المتحدة في مجال تنفيذ اتفاق أبوجا ودعم الجهود التي تبذلها غينيا - بيساو لبناء السﻻم وتحقيق اﻻنتعاش بعد انتهاء الصراع.
1998年12月,联合国向几内亚比绍派遣了一个多学科特派团,以评估该国的总体形势,并就联合国在执行《阿布贾和平协定》及支持几内亚比绍冲突后建设和平和恢复努力方面可能提供的援助提出建议。