اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبعد اعتماد اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق والوثيقة الختامية للمؤتمر ستتاح الفرصة لممثلي الدول والمنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي للتوقيع على الاتفاقية وعلى الوثيقة الختامية معاً.
《关于汞的水俣公约》和会议的《最后文件》通过以后，各国和区域经济一体化组织的代表将有机会签署《公约》和《最后文件》。 - إذ يلاحظ أن اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق تحدد آلية مالية تشمل الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية وبرنامجاً دولياً خاصاً لدعم بناء القدرات والمساعدة التقنية،
注意到 《关于汞的水俣公约》中定义的财务机制包括全球环境基金信托基金以及一项旨在支持能力建设和技术援助的具体国际方案， - يشير إلى أن هذا المقرر لا يحول دون اتخاذ مؤتمر الأطراف المستقبلي في اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق لقرار يتعلّق بالبرنامج الدولي المحدَّد المشار إليه في تلك الاتفاقية؛
注意到本决定不会预先笃定取代《汞问题水俣公约》未来缔约方大会围绕此项公约文本当中提及的特别国际方案作出的相关决定； - يشير إلى أن هذا المقرر لا يحول دون اتخاذ مؤتمر الأطراف المستقبلي في اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق لقرار يتعلّق بالبرنامج الدولي المحدَّد المشار إليه في تلك الاتفاقية؛
注意到 本决定不会预先笃定取代《汞问题水俣公约》未来缔约方大会围绕此项公约文本当中提及的特别国际方案作出的相关决定； - يهدف مؤتمر المفوضين إلى اعتماد نص اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق الذي وافقت عليه لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها الخامسة وفتح باب التوقيع عليه من جانب الدول والمنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي.
全权代表会议旨在通过政府间谈判委员会第五届会议商定的《关于汞的水俣公约》案文，并向各国和区域经济一体化组织开放签署。