اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحث الدول على أن تصبح أطرافا في اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وبروتوكولها()، وعلى أن تكفل تنفيذها بصورة فعالة؛
   敦促各国成为《制止危害航海安全的非法行为公约》及其议定书 的缔约国，并确保其有效执行；
2. وتشارك كندا في الجهود الرامية إلى تعزيز اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وكذلك بروتوكولها المتعلق بالمنصات الثابتة.
   加拿大参与了加强《制止危及海上航行安全非法行为公约》及其关于固定平台的议定书的各项努力。
3. (13) اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية (الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1678، الرقم 29004).
   13 《制止危及海上航行安全非法行为公约》（联合国，《条约汇编》，第1678卷，第29004号）。
4. وقد وسع بروتوكولا عام 2005 نطاق قائمة المخالفات القائمة بموجب اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية والبروتوكول الملحق بها.
   2005年议定书扩大了《制止危及海上航行安全非法行为公约》及其议定书规定的现有犯罪清单。
5. وأشير في هذا الصدد إلى أن اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وبروتوكولها يمكن أن تسد الكثير من الفجوات المتعلقة بالاختصاص القضائي.
   有人指出，在这方面，《制止非法行为公约》及其《议定书》可以弥补管辖权方面的学习漏洞。