اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات المبرمة في عام 1969()، تنص مادتان منفصلتان على إجراءات تسوية المنازعات.
   1969年《维也纳条约法公约》 分别有两条规定了争端解决程序。
2. فمواد اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات التي تعالج آثار التحفظات تعتمد عليه بدرجة كبيرة.
   因此,《维也纳条约法公约》关于保留的效果的条款在很大程度上依赖区分。
3. (أ) إن نظام التحفظات الذي أقرته اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات قد ترسخ ولا داعي لتعديله؛
   (a) 《维也纳条约法公约》规定的保留制度经过考验，无需加以修改；
4. الحل الواضح هو تطبيق قواعد التفسير المكرسة في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات قياسا على التشابه.
   显然，解决办法是通过类比适用《维也纳条约法公约》所载的解释规则。
5. وذكر أن القواعد الحالية المنصوص عليها في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969 ينبغي أن تنفذ تنفيذا كاملا.
   1969年《维也纳条约法公约》的现有规则必须得到充分实施。