اتفاقية حماية البيئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما وُضعت مبادئ توجيهية بشأن إنشاء شبكة متسقة إيكولوجيا للمناطق البحرية المحمية الخاضعة لأحكام اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال شرق المحيط الأطلسي (انظر الوثيقة 2006-3).
   《建立生态和谐的保护东北大西洋海洋环境公约海洋保护区指南》也已订立（见2006-3号文件）。
2. وسُلط الضوء أيضا على عملية إنشاء مناطق تتمتع بحماية خاصة في إطار اتفاقية حماية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية للبحر الأبيض المتوسط (اتفاقية برشلونة).
   还有人着重提到在《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》(《巴塞罗那公约》)范畴内建立特别保护区的进程。
3. وتتضمن الصيغة المنقحة لعام 2003 من استراتيجية اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي مبادئ توجيهية لتحديد واختيار المواقع، ولإدارة المناطق البحرية المحمية().
   经订正的2003年保护东北大西洋海洋环境公约战略包括用于确定和甄选地点以及管理海洋保护区的各项指导方针。
4. وقد تناولت معاهدات لاحقة، من بينها اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي لعام 1998، بعض جوانب التخفيف من الآثار السلبية لتلك الفئة من الأسلحة.
   此后的一些条约，如1998年《保护东北大西洋海洋环境公约》，涉及到了减轻此类武器负面影响的一些方面。
5. ولاحظ أحد المشاركين أن تجربة اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي هي تجربة تقوم على المحاولة والاستفادة من الخطأ ويمكن تعلم بعض الدروس منها.
   一名小组成员指出，《保护东北大西洋海洋环境公约》的经历就是反复试验和犯错误以及从中汲取经验教训的经历。