اتفاقية الإبادة الجماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن جميع الأطراف المتعاقدة في اتفاقية الإبادة الجماعية ملزمة بموجب هذه الاتفاقية " بمنـع " أعمال الإبادة الجماعية والتقسيم والتمزيق بواسطة الإبادة الجماعية ضد شعب ودولة البوسنة والهرسك؛
   根据《灭绝种族罪公约》，所有缔约国均有义务`防止 ' 波斯尼亚和黑塞哥维那人民和国家遭受灭绝种族的行为和利用灭绝种族手段的分割和肢解。
2. إن جميع الأطراف المتعاقدة في اتفاقية الإبادة الجماعية ملزمة بموجب هذه الاتفاقية " بمنـع " أعمال الإبادة الجماعية والتقسيم والتمزيق بواسطة الإبادة الجماعية ضد شعب ودولة البوسنة والهرسك.
   根据《灭绝种族罪公约》，所有缔约国均有义务`防止 ' 波斯尼亚和黑塞哥维那人民和国家遭受灭绝种族的行为和利用灭绝种族手段的分割和肢解。
3. وبناء عليه، طلبت كرواتيا إلى المحكمة أن تقرر وتعلن أن صربيا والجبل الأسود ' ' قد خرقت التزاماتها القانونية`` إزاء كرواتيا بموجب اتفاقية الإبادة الجماعية وأنها " ملزمة بأن تدفع إلى
   为此，克罗地亚诉请法院裁定并宣告塞尔维亚和黑山对克罗地亚 " 违反了《灭绝种族罪公约》.所规定的法律义务 " ，并
4. ومن شأن هذا السيناريو السماح باعتبار إسرائيل مسؤولة مسؤولية مباشرة بموجب المادتين الثانية والثالثة (أ) من اتفاقية الإبادة الجماعية أو للإخفاق في منع الإبادة الجماعية أو المعاقبة عليها، على النحو المطلوب بموجب المادة الأولى من الاتفاقية.
   这种情况将导致根据《灭绝种族罪公约》第二条和第三条(a)款的规定，追究以色列未按《公约》第一条的要求防止或惩治灭绝种族行为的直接责任。
5. وقد قررت المحكمة، بداية، أن الأطراف في اتفاقية الإبادة الجماعية ملزمة بألا ترتكب جريمة الإبادة الجماعية أو أي أعمال أخرى محرّمة بموجب الاتفاقية، سواء من خلال أعمال أجهزتها أو الأشخاص أو الجماعات الذين يمكن عزو أعمالهم إليها.
   法院最初判定，《灭绝种族罪公约》缔约国有义务不通过其行为可归咎于它们的机构或人员或群体，从事灭绝种族行为或《公约》所禁止的任何其他行为。