اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للازدواج الضريبي بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أصبحت مسألة إمكانية تقديم البلدان ملاحظات وتحفظات ومواقف بشأن اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للازدواج الضريبي بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية مسألة تكتسي أهمية مع اقتراب لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية من اختتام أعمالها بشأن استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية.
   对《联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约》可能有国家意见、保留和立场的问题已成为一个重要问题，因为国际税务合作专家委员会较接近完成其2011年更新《联合国税务示范公约》的工作。
2. تستند المادة 5 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للازدواج الضريبي بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية (المشار إليها فيما بعد باسم اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية) إلى المادة 5 من الاتفاقية الضريبية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (المشار إليها فيما بعد باسم الاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية)، إلا أنها تحتوي على عدة فروق ذات دلالة.
   《联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约》(下称《联合国示范公约》)第5条以《经合组织税务示范公约》(下称《经合组织示范公约》)第5条为基础，但内容有几项重大差异。
3. وفي الممارسة العملية، اعتمد الإنجازان الرئيسيان للجنة، وهما تنقيح اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للازدواج الضريبي بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية (اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية)() والموافقة على دليل الأمم المتحدة العملي لتسعير التحويل من أجل البلدان النامية (دليل الأمم المتحدة لتسعير التحويل)، اعتمادا كبيرا على الاجتماعات المباشرة.
   在实践中，委员会取得的主要成果，即修订《联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约》(《联合国示范公约》) 和审批《联合国发展中国家转让定价手册》(《联合国转让定价手册》)，都高度依赖于面对面会议。