اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. لقد رأينا بالفعل مبادرات من هذا القبيل عندما، على سبيل المثال، المناقشات بشأن فرض حظر على الذخائر العنقودية، التي عُقدت في إطار اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية (اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معيَّنة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر)، فشلت في التصدَّي بفعَّالية للشواغل الإنسانية، كيف أن مجموعة من الدول أنشأت منتدى بديلاً، ألا وهو عملية أوسلو.
   我们已经看到了这样的实例，当《特定常规武器公约》框架内就禁止集束弹药问题进行的讨论未能切实解决人道主义关切时，一些国家就另起炉灶，启动了奥斯陆进程。
2. 2- وكان الهدف هو طلب وجمع وتصنيف آراء الخبراء من البرامج الخمسة والثلاثين التي تديرها أو تدعمها الأمم المتحدة من أجل دعم الجهود التي تبذلها الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية لتحديد أنواع الذخائر التي تسبب مشكلة خاصة عندما تتحول إلى متفجرات من مخلفات الحرب.
   这一举动的目的是要征求、收集和汇总联合国管理或支助的35个方案的专家意见，以支持《特定常规武器公约》缔约国为确定哪些类型的弹药在成为战争遗留爆炸物时会造成特别的问题所做的努力。