اتحاد الدول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوضح أن إنشاء لجنة بناء السلام استغرق وقتا طويلا، إذ تطلب اتحاد الدول الأعضاء، واستُنبطت صيغة جديدة تعكس الطابع الشامل لولايتها.
   建设和平委员会的成立花了不少时间，因为这需要各成员国的团结，且必须找到能够反映其任务交叉特性的新方案。
2. وهي تحدث في حالات اتحاد الدول أو انفصالها، فيما يتعلق بالمعاهدات التي كانت، في تاريخ خلافة الدول، سارية بالنسبة للدولة السلف وتظل سارية بالنسبة للدولة الخلف().
   第一个情况发生在国家统一或分离时，涉及在国家继承之日对被继承国生效且继续对继承国生效的条约。
3. وحسب الباب الرابع من اتفاقية فيينا لعام 1978، ينطبق مبدأ الاستمرارية على المعاهدات التي تكون نافذة إزاء الدولة السلف في تاريخ اتحاد الدول أو انفصالها().
   的确，根据1978年维也纳公约第四部分，连续性原则适用于在国家合并或分离之日对被继承国生效的条约。
4. تطوير منظومة العمل العربي المشترك، وتوفير الإمكانيات بما يسمح لها بالقيام بواجباتها وتحمل مسؤولياتها وتحقيق المصالح العربية والتحرك نحو تحقيق اتحاد الدول العربية؛
   发展阿拉伯联合行动系统，提供资源，使其能承担责任和使命，实现阿拉伯国家的利益，并推动建立阿拉伯国家联盟；
5. 67- وكانت كازاخستان سباقة بين بلدان اتحاد الدول المستقلة إلى إنشاء جمعية للشعب، هي بمثابة هيئة استشارية اجتماعية هدفها توطيد العلاقات بين المجموعات الإثنية في البلد وتطويرها.
   哈萨克斯坦是独联体国家中第一个创建人民大会作为公众咨询机构的国家，巩固和发展国内各民族间的关系。