اتحاد الأمهات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ارتفع عدد أعضاء اتحاد الأمهات منذ عام 2007 إلى 4 ملايين عضو يوجدون حالياً في 83 بلداً.
   自2007年来，母亲联盟成员人数不断增加，现有400万成员，分布在83个国家。
2. ويدعو اتحاد الأمهات إلى إجراء بحوث تعاونية في مجال القروض الصغيرة بغية وضع خطط أصغر نطاقا تلائم المرأة والأسرة.
   母亲联盟呼吁对微额信贷进行合作研究，以便作出更小规模、关爱妇女和家庭的安排。
3. وينظم اتحاد الأمهات في بوروندي حلقات عمل إقليمية معنية بالسلام والمصالحة لتعليم الأفراد المهارات اللازمة للمشاركة في عملية السلام.
   在布隆迪的母亲联盟举办了区域和平和和解讲习班，向个人传授参与和平进程的技能。
4. غير أن عضوات اتحاد الأمهات يعانين من صرف النظر عن هذه المساهمات بشكل ثابت من جانب أفراد أسرهن أو مجتمعاتهن المحلية أو من جانب مقرري السياسات.
   但母亲联盟成员家里和社区的人和决策者对她们的这些贡献一贯漠视。
5. يمنح اتحاد الأمهات تقديم الرعاية مكانة عالية، ويقوم بدعم الأسر، ويفحص الكيفية التي يمكن للأسر أن تقوم فيها برعاية بعضها البعض من خلال تقاسم المسؤوليات.
   母亲联盟高度重视照顾和支持家庭，研究如何能够通过分担责任相互照顾。