إيواء مؤقت的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تفكيك الطوابق السبعة العليا من برج المكاتب وتشييد مبنى مكاتب دائم جديد مساحته 596 20 متراً مربعاً، مساو في الحجم للطوابق المفكّكة من المبنى E (ويقع مكانه بالقرب من المبنى E) لاستخدامه في البداية كمكان إيواء مؤقت أثناء أعمال التشييد.
   拆除办公楼上面7层，修建一个与E栋楼被拆除楼层面积相等的20 596平米的永久性新办公楼，最初用作施工期间的周转空间。
2. وفي رأيه، فإن الوفورات المتوقعة في التكاليف من تنفيذ الاستراتيجية الرابعة المعجلة وعملية هندسة القيمة المصاحبة لذلك ستتجاوز كثيرا التكلفة المضافة لاستئجار مكان إيواء مؤقت إضافي وتشييد مبنى مؤقت أكبر حجما للمؤتمرات.
   他认为，执行加速的战略四以及开展相关的价值评估工程工作预期所能节省的开支，抵消租赁额外的周转空间和建筑更大的临时会议楼所增加的费用还绰绰有余。
3. 54- ومن المتوقع أن يؤدي الترحيل المؤقت للاجئين يواجهون خطراً محدقاً يهدد حياتهم إلى مركز إيواء مؤقت في حالة الطوارئ في رومانيا إلى تقليص الضغط الواقع على البلدان القليلة التي تعرض أماكن لإعادة التوطين في حالة الطوارئ.
   在罗马尼亚设立的紧急转移中心可以接纳因面临即刻危险或生命危险而临时疏散的难民，预计可以缓解为数不多的几个可以接纳紧急安置的国家的压力。
4. وفي رأيه، فإن المدخرات المتوقعة في التكاليف من تنفيذ الاستراتيجية الرابعة المعجلة وعملية الهندسة المحسوبة بقيمة معتدلة المصاحبة لذلك ستتجاوز كثيرا التكلفة المضافة الناجمة عن استئجار مكان إيواء مؤقت إضافي وتشييد مبنى مؤقت للمؤتمرات يكون أكبر حجما.
   他认为，执行加速的战略四以及开展相关的价值评估工程工作预期所能节省的开支，抵消租赁额外的周转空间和建筑更大的临时会议楼所增加的费用还绰绰有余。
5. تشييد مبنى مكاتب دائم جديد مساحته 596 20 مترا مربعا، متساوية في الحجم للطوابق المفكّكة من المبنى E، الذي من المقرّر أن يُستخدم، في البداية، كمكان إيواء مؤقت أثناء أعمال التشييد؛ وتفكيك الطوابق السبعة العليا من برج المكاتب وإصلاح حيز المؤتمرات بالكامل.
   修建一个与E栋楼被拆除楼层面积相等的20 596平米的永久性新办公楼，最初用作施工期间的周转空间；拆除办公大楼上部7层并全面翻修会场。