إيرلندا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والذين استشارهم في إيرلندا اعتبروا نطاق التعريف واسعاً أكثر من اللازم والاستبعادات أقل من اللازم وبناء على ذلك، يستحق الاقتراح دراسة جدية.
   他在爱尔兰征求了一些人的意见，他们认为该定义的范围过广，而不适用的情况却过少。
2. وواصل كلامه قائلا إن النهج الثلاثي الشُّعَب الذي تتبعه إيرلندا تجاه المساواة بين الجنسين يتألف من التشريع، وتعميم مراعاة منظور الجنس، واتخاذ الإجراءات الإيجابية.
   爱尔兰对两性平等问题采取三者兼顾的办法， 即立法、将性别观点纳入主流和积极行动。
3. وألقى الكلمة الرئيسية في حلقة العمل ويليام شاباس (مدير المركز الإيرلندي لحقوق الإنسان، جامعة إيرلندا الوطنية، غالوي).
   William Schabas（高尔韦爱尔兰国立大学爱尔兰人权中心主任）作了讲习班的主旨发言。
4. وقال إن إيرلندا قد شاركت سابقا في رئاسة عملية التشاور في الجمعية العامة، وأعرب عن رغبة وفده في إبراز التقدم الذي أُحرز في الآونة الأخيرة.
   爱尔兰曾是联合国大会协商进程的共同主席，爱尔兰代表团要着重指出近期取得的进展。
5. 13- وألقى كلمة ممثل إيرلندا نيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية.
   爱尔兰代表作为联合国会员国中的欧洲联盟这一区域经济一体化组织成员国的代表作了发言。