إيرادات الفائدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى المجلس أنه ينبغي تخصيص إيرادات الفائدة استنادا إلى اﻷرصدة النقدية المتاحة لﻻستثمار في كل صندوق على النحو المبيﱠن في بيانات التدفق النقدي.
   委员会认为,利息收入应该根据每一基金可供投资的现金余额予以分配,并记入现金流动报表内。
2. وبما أن المشروع يدخل الآن سنواته الأخيرة، فيمكن النظر في مسألة الإذن باستخدام إيرادات الفائدة واحتياطي رأس المال المتداول الذي أنشىء للتخفيف من مخاطر نقص السيولة.
   随着项目进入最后几年，可考虑授权动用利息收入和为减小流动性风险而建立的周转资本准备金。
3. " تحيط علما باﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء بشأن تناول إيرادات الفائدة المتراكمة في الحساب الخاص للعملية " ؛
   " 注意到会员国就如何处理行动特别帐户中累积的利息收入发表的意见; " 。
4. 1999، تم نقل إيرادات الفائدة البالغة 735 505 2 دولارا للصناديق الاستئمانية للأغراض الخاصة، وذلك حسب الشروط المحددة التي وضعتها كل جهة مانـــحة.
   在此基础上，1998-1999年2 505 735美元利息收入按照特别捐助者的要求分配给特别用途信托基金。
5. وللفترة 2000-2001، ستزداد إيرادات الفائدة إلى 9.3 مليون دولار على متوسط استثمار يبلغ 75 مليون دولار، بعائد قدره 6.2 في المائة.
   2000-2001年的利息收入将增加到930万美元，来自平均投资7,500万美元，这反映回报率为6.2%。