إيجاد وعي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) إيجاد وعي بالحاجة إلى مشاركة العاملين في إحراز تقدم بشكل سلس، من خلال تحقيق مستويات أعلى من الإنتاجية وإنتاج سلع وخدمات رفيعة الجودة تمكن السلفادور من أن تصبح أكثر قدرة على المنافسة؛
(d) 必须提高工人稳步参与实现进步的必要性的认识，只有通过提高生产力，生产优质商品并提供优质服务，萨尔瓦多才更有竞争力； - ويقول المدير إن المتحف يتوخى " إيجاد وعي تاريخي " ، وهو ما يسمح كذلك بتطور مواضيع المتحف نحو تناول شواغل معاصرة تتعلق باحترام حقوق الإنسان.
博物馆主管称，博物馆的目的是 " 树立历史意识 " ，这也可以使博物馆的主题演变为与尊重人权有关的当代问题。 - تقوم منظمة أصدقاء صندوق الأمم المتحدة للسكان كل عام بتكريم شخصين لعملهما مع الصندوق وتحضرهما إلى واشنطن العاصمة لمقابلة الأعضاء البارزين في الكونغرس من أجل إيجاد وعي بأعمال الصندوق.
人口基金之友每年对从事人口基金相关工作的两名个人进行表彰，并带其前往华盛顿哥伦比亚特区会见国会重要议员，以建立对人口基金工作的认识。 - علَّـق عدد من مقدمي الردود على إمكانية إيجاد وعي عام أعمق، والوصول إلى جماهير أعرض من المستمعين، عن طريق حث الشركات وفرادى قادة الأعمال التجارية على الدعاية للأمم المتحدة وقيمها وأهدافها وأنشطتها.
一些答复者评论说，让各公司和个别工商领袖宣传联合国、联合国的价值观、目标和活动，有可能提高公众的认识并将信息传达给更广大的听众。 - وتمثل الهدف الرئيسي لعرض اﻷونكتاد في إيجاد وعي في المنطقة العربية ببرنامج النظام اﻵلي ﻹدخال البيانات الجمركية ومراقبتها وإدارتها وأهميته بالنسبة لتحديث اﻹجراءات واﻹدارة الجمركية بغية تحسين التخليص الجمركي الكفؤ والجمع الفعال لﻹيرادات.
贸发会议介绍的主要目的是促使阿拉伯区域了解海关数据系统方案及其对海关程序和管理现代化的重要作用，以便提高结关效率并有效地收缴税款。