إيثار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بمسألة أي المنظمات التي تقدم المساعدة في مجال الإدارة العامة والتنمية هي المنظمة الأكثر إفادة، لم تدل إجابات متلقي المساعدة التقنية على الأسئلة التي طرحها المكتب في دراسته الاستقصائية إلى إيثار للشعبة بشكل واضح.
关于哪个组织提供的公共行政与发展援助最有效用的问题，在内部监督事务厅对技术援助受援国的调查中，答复者未表示明确倾向管理司。 - 406- يساور اللجنة القلق لأنه بسبب المواقف التقليدية، لا يزال احترام آراء الطفل محدوداً ضمن الأسرة والمدارس والمحاكم والسلطات الإدارية والمجتمع بأسره، مما يؤدي إلى إيثار الأخذ بنهج أبوي وسلطوي إزاء الطفل.
委员会感到关切的是，由于传统态度，家庭、学校、法院、行政当局和整个社会对儿童意见的尊重仍然有限，往往支持对儿童采取家长式的独裁态度。 - وقد عُرّف هذا التفضيل بأنه " إيثار الأبوين للأطفال الذكور والذي كثيراً ما يتجلى في إهمال البنات وحرمانهن والتمييز في معاملتهن مما يلحق الضرر بصحتهن العقلية والبدنية " ().
而且它被定义为 " 重男即父母偏爱男性儿童，这往往导致女孩受到忽视、压制或歧视性待遇的现象，损害女孩的身心健康 " 。 - 182- وأشار المقرر الخاص إلى أمور، من بينها إيثار بعض الأعضاء لإدراج إشارة إلى العلاقة السببية، والرغبة في التركيز على " الحدث أو سلسلة الأحداث " ، بدلاً من التركيز على النتائج.
除了其他事项以外，他就，一些成员提到因果关系，以及希望把重点放在一个 " 事件或一连串的事件 " ，而不是后果。 - أشاد مؤتمر قادة ورؤساء دول التجمع بالرئيس عمر حسن أحمد البشير لما ينتهجه من سياسة قائمة على الانفتاح والمصالحة الوطنية، وحث جميع أبناء السودان على إيثار سبيل الحوار ضمانا لوحدة السودان وسلامة أراضيه.
国家领导人和首脑赞扬了奥马尔·哈桑·艾哈迈德·贝希尔总统实行的公开政策与民族和解政策，并敦促所有苏丹人选择对话之路，以确保苏丹的国家完整和统一。