إنويت的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 46- ويتعاون فرع غرينلاند في مؤتمر إنويت القطبي الذي يمثل السكان الأصليين في غرينلاند، تعاوناً وثيقاً مع حكومة غرينلاند من أجل وضع آليات أفضل للاستماع والتشاور فيما يتعلق بمشاريع التنقيب عن النفط والغاز، ومشاريع التعدين وغيرها من الصناعات الضخمة في غرينلاند.
因纽特北极圈会议的格林兰分部代表格林兰地区的土着人民，它与格林兰政府密切合作，就石油和天然气勘探项目、开矿项目和其他格林兰的大型工业问题建立更适当的听讯和协商机制。 - والشركاء الرئيسيون في هذه العملية هم حكومة كندا، التي قامت بدور رئيسي في إنشاء مجلس المنطقة القطبية الشمالية، فضلا عن الحكومات الداعمة الأخرى، ومن جهة الشعوب الأصلية، هناك المجلس الصامي ومؤتمر إنويت القطبي والرابطة الروسية لشعوب الشمال الأصلية.
参加这一过程的主要伙伴有加拿大政府（在成立北极理事会方面发挥关键作用）以及其他持支持态度的政府，土着民族方面有萨米族人理事会、因努伊特人北极圈会议和俄罗斯北部土着民族协会。 - لجنة السكان اﻷصليين والجزريين في مضيق توريس، المجلس اﻷعلى لقبائل الكري، المركز الهندي لموارد القانون، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود، مؤتمر إنويت سيركومبولر، المنظمة الدولية لتنمية الموارد المحلية، اﻷمانة الوطنية للخدمات القانونية للسكان اﻷصليين وسكان الجزر، والمجلس السامي.
土着居民和托雷斯海峡岛民委员会、克里人大理事会、印第安人法律资料中心、国际印第安条约理事会、国际土着资源开发组织、因努伊特北极圈会议、全国土着和岛民法律服务秘书处、萨米理事会。 - ونتيجة للسنوات التي قضاها شعب إنويت لابرادور في المفاوضات، فهو يملك الآن أراضي مساحتها 800 15 كيلومتر مربع وله حقوق استخدام تقليدي (بما يشمل الصيد، وصيد الأسماك، والحصاد، والاستخدام الاجتماعي والاحتفالي) في أراضي مساحتها 500 72 كيلومتر مربع، ومناطق بحرية مساحتها 690 48 كيلومترا مربعا.
经过多年谈判，拉布拉多因努伊特人现在拥有15 800平方公里的土地，以及72 500平方公里土地和48 690平方公里海域的传统使用权(包括打猎、捕鱼，采摘和社会礼仪性使用)。 - 93- وذكر بيان مشترك صادر عن مجلس الصاميين ومؤتمر إنويت القطبي أنه ينبغي إنشاء المحفل باعتباره هيئة فرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وأن يتألف من عدد متساو من ممثلي الشعوب الأصلية والحكومات، يعملون كأعضاء مصوتين كاملين على قدم المساواة.
萨米理事会和因努伊特人北极圈会议的代表在一次联合发言中认为，论坛应成为经济及社会理事会的一个附属机构，由同等名额的土着人民和政府代表组成，各位代表均是在平等的基础上享有表决权的正式成员。