إمكانية التوسع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع أن الصندوق الاستئماني المواضيعي يدعم في المقام الأول المبادرات القطرية المبتكرة التي يمكن أن تكون حفازة، فإنه يدعم أيضاً المبادرات الإقليمية والعالمية المكمِّلة والبرامج العالمية التي تنطوى على إمكانية التوسع في وضع السياسات وتبادل المعارف وبذل جهود الدعوة لتحسين الحكم.
尽管该信托基金主要支持具有潜在催化作用的创新型国家举措，但也支持在政策制订、知识共享和开展宣传以改善治理方面有推广可能的补充性区域和全球举措及全球性方案。 - ورهنا بزيادة الموارد المطلوبة في تقرير الأمين العام بشأن الاستثمار في الأفراد، سيجري تعزيز البرامج الإلزامية لتنمية قدرات الموظفين من الرتبة ف-2 لضمان تنمية قدرات القاعدة العريضة من صغار الموظفين الفنيين في السنوات الأولى لحياتهم الوظيفية، مع إمكانية التوسع لتشمل موظفي الرتبة ف-3.
如果秘书长关于着力加强人力建设的报告中关于增加资源的要求获准，将加强强制性P-2职等发展方案，以确保初级专业人员在职业生涯初期实现广泛的发展，该方案可能扩大到P-3职等工作人员。 - وسيقوم هذا الموظف بأداء مهمة ميسّر شبكة لمجموعة تجريبية. وبعد تقييم إمكانية التوسع في عدد الشبكات يقوم الموظف المعني بوضع مشروع لقواعد المشاركة، ومبادئ توجيهية لتحديد الأعضاء المحتملين، والترويج للمجموعة، وتسويق خدماتها باعتبارها أداة، والعمل كمدير لشبكة إدارة عمليات حفظ السلام الداخلية.
该名临时助理人员将充当试点交流社区的网络协调者，在评估是否有可能扩大网络数目后，起草参与网络交流的规则和指南，确定可能的成员，促进和宣传交流社区这一工具，并充当维和部内部网的主持者。 - ومن المتوقع رغم ذلك إمكانية التوسع في البرنامج في المنطقة ليصل حجمه إلى 20 مليون دولار إذا ما جمعت أموال لدعم المبادرات الرئيسية الحديثة في إطار برامج مكتب المخدرات والجريمة الإقليمية الخاصة بأمريكا الوسطى والكاريبـي، والبرامج القطرية المتكاملة في مجموعة مختارة من البلدان في المنطقة وميثاق سانتو دومينغو وآلية مانغوا.
不过，预计该次区域的方案可能扩增2,000万美元，条件是筹集到资金用于支助在毒品和犯罪问题办公室中美洲和加勒比区域方案、针对该区域某些国家的综合国别方案以及圣多明各条约和马那瓜机制下最近的重大举措。 - ومن المُتوقَّع رغم ذلك إمكانية التوسع في برنامج هذه المنطقة ليصل إلى 20 مليون دولار إذا ما أمكن تعبئة الأموال لدعم المبادرات الرئيسية الحديثة في إطار برامج مكتب المخدرات والجريمة الإقليمية الخاصة بأمريكا الوسطى والكاريبي والبرامج القطرية المتكاملة في مجموعة مختارة من البلدان في المنطقة وميثاق سانتو دومينغو وآلية مانغوا.
不过，如果筹集到资金用于支助最近在毒品和犯罪问题办公室中美洲和加勒比区域方案、针对该区域部分国家的综合国别方案以及圣多明各条约和马那瓜机制下采取的重大举措，预计该分区域的方案可能扩增2,000万美元。