إمكانية التنبؤ بالموارد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كشفت التقييمات أن محدودية الموارد الأساسية والافتقار إلى إمكانية التنبؤ بالموارد في بعض الأحيان أديا إلى انعدام التركيز بالبرنامج الإنمائي وعرقلة إسهامه الفني في تحقيق فعالية التنمية ضمن الولاية الرئيسية.
   评价显示，由于核心资源有限且资源缺乏可预测性，有时开发署无法突出重点，影响了对开发署核心任务内的发展效果的贡献。
2. ولئن كان المخطط تقديرا أوليا، فينبغي مع ذلك أن يتيح زيادة إمكانية التنبؤ بالموارد اللازمة لفترة السنتين التالية وينبغي أن يشجع على زيادة مشاركة الدول الأعضاء في عملية الميزانية.
   大纲虽然是一个初步估计，但还是应该为随后的两年期所需资源提供更高水平的可预测性，并应该促进会员国更多地参与预算过程。
3. 13- ويمكن أن تستخدم الأطراف الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل، إذا توافرت الإرادة السياسية، في تعزيز إمكانية التنبؤ بالموارد المالية واستدامتها دعما لأنشطة تنفيذ اتفاقية بازل.
   如果存在这方面的政治意愿，则巴塞尔公约信托基金可供缔约方用于增强支持《巴塞尔公约》各项实施活动的财政资源的可预测性和可持续性。
4. ويرمي [...] النظام إلى تحقيق توازن بين الحاجة إلى درجة معينة من إمكانية التنبؤ بالموارد لتخطيط البرامج وأوجه عدم التيقن المرتبطة بتوقعات توافر الموارد في الأجل الطويل()``.
   这一[.]系统旨在平衡方案规划所需资源具有一定程度的可预测性与资源供应长期预测相关的不确定性之间的矛盾。 "
5. وبخصوص تعزيز إمكانية التنبؤ بالموارد المالية اللازمة لتمويل عمليات حفظ السلام التي تأذن بها الأمم المتحدة والتي يضطلع بها الاتحاد الأفريقي واستدامة هذه الموارد والمرونة في الحصول عليها، يوصي الفريق بإنشاء آليتين ماليتين جديدتين.
   关于加强为非洲联盟采取的获得联合国授权的维和行动筹措经费的可预测性、可持续性和灵活性，小组建议新设立两个财务机制。