إمدادات الإغاثة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أودعت الولايات المتحدة مسبقا إمدادات الإغاثة في حالات الطوارئ في ميامي لنقلها فورا إلى أمريكا الوسطى من خلال مكتب المساعدة الخارجية في حالات الكوارث التابع للوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.
   通过美国国际开发署国外救灾处，美国预先在迈阿密部署了紧急救援物资，以便立即运送到中美洲。
2. ونظرا لقرب موقعنا الجغرافي، فإن وصول إمدادات الإغاثة من الهند سيختصر وقتا ثمينا ويوفر مواد الإغاثة التي تمس الحاجة إليها لضحايا الفيضانات في أقرب وقت ممكن.
   鉴于我们两国毗邻，从印度提供救济物资将节约宝贵的时间，并尽可能早地为洪灾受害者提供十分需要的救济。
3. وحينما كان معبر كارني مغلقا، كانت السلطات الإسرائيلية عادة تسمح للأونروا، بعد التأخر لبعض الوقت، بإدخال إمدادات الإغاثة إلى قطاع غزة عبر معبر سوفا.
   卡尔尼关闭期间，以色列当局通常在经过一段时间延误之后，允许工程处由索法过境点把人道主义用品运入加沙地带。
4. وفضلا عن ذلك بينت لنا التجربة أن نقل إمدادات الإغاثة إلى المحتاجين يتعرض لإعاقة شديدة، إذ تستخدم أطراف الصراع إمكانيات النقل المحدودة المتوفرة هنالك في الأغراض العسكرية.
   此外，我们向有需要者发放救援物资的工作受到严重阻碍，因为该区域的冲突方将已经有限的运力用于军事用途。
5. ووفرت اثنتان من سفن البحرية الملكية كانتا موجودتين من قبل في منطقة البحر الكاريبي، الدعم اللوجستي ودعم القوى العاملة، ووزعتا إمدادات الإغاثة التي قدمتها وزارة التنمية الدولية وحملتاها على متنهما لهذا الغرض.
   两艘原先部署在加勒比海域的皇家海军军舰也提供了后勤和人力支助，分发为救灾而运送的救济物资。