إمدادات الأغذية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقول إسرائيل أنها زادت إمدادات الأغذية والأدوية بنسبة 50 في المائة، وأنها تنظر في اتخاذ خطوات أخرى تهدف إلى تخفيف التوترات والصعوبات.
   以色列争辩说，它已将食品和药品供应最多增加50%，并且正在考虑进一步措施来减缓紧张和困苦。
2. والأمل معقود على أن تتيح لنا تلك التدابير أن نكفل أمننا الغذائي المحلي على الأجل الطويل، والمساهمة في الوقت ذاته في استقرار إمدادات الأغذية على الصعيد العالمي.
   希望通过这些措施，使我国能够保证国内长期粮食保障，同时为稳定全球粮食供应作出贡献。
3. وبما أن 90 في المائة من اللاجئين في هذا المخيم هم من المزارعين، فهم يمارسون زراعة كفافية لتكملة إمدادات الأغذية التي يوفرها لهم برنامج الأغذية العالمي.
   营中90％的难民是农民，他们进行自给生产，补充世界粮食计划署（粮食计划署）提供的食品。
4. ورغم السماح بدخول إمدادات الأغذية التي تمسّ الحاجة إليها لاعتبارات إنسانية، فإن ما يجري توفيره حالياً من احتياجات غزة من الواردات الغذائية لا يتجاوز 41 في المائة.
   虽然重要的人道主义食物供应是允许进入的，但目前加沙只有41%的食物进口需要得到满足。
5. ويُزعم أن حياتهم معرضة جدا للخطر في هذين السجنين بسبب اكتظاظهما والظروف السائدة فيهما يخص المرافق الصحية والنظافة فضلا عن إمدادات الأغذية والرعاية الطبية.
   在这两个羁押中心，由于过份拥挤，卫生条件差，食物和医疗条件不足，那些人的生命据说受到严重威胁。