إعلان ليما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولما كان إعلان ليما قد اعتُمد من قبلُ ولأنَّه يمثِّل أهم نتيجة من نتائج دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة، فإنَّه ينبغي أن تُدرج هذه العبارة في مشروع القرار.
   既然《利马宣言》已获通过，并且是大会第十五届会议最重要的成果，则该措辞应被纳入该决议草案。
2. وفي إطار اعتماد إعلان ليما حالياً، تغتنم الدول الأعضاء فرصة حاسمة، و الأمر الآن بيد الدول الأعضاء والأمانة لتحقيق الأهداف المحددة في الإعلان.
   目前通过《利马宣言》之后，成员国抓住了关键时机，现在该由成员国和秘书处来实现《宣言》中规定的目标了。
3. ولتلك الغاية، اقتُرح أن توصي اللجنة بأن تنفذ جميع الدول الأعضاء إعلان ليما بشأن المبادئ التوجيهية الناظمة لقواعد مراجعة الحسابات وإعلان مكسيكو بشأن استقلالية المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات.
   为此，提议委员会建议所有会员国执行《利马宣言 -- 审计规则指南》和《关于最高审计机关的墨西哥宣言》。
4. فقد شكّل إعلان ليما الصادر في 1975 الولاية التي أُسندت إلى اليونيدو، وسوف تمنح الدورة القادمة الدول الأعضاء الفرصة لتجديد التزامها السياسي والمالي تجاه المنظمة.
   1975年《利马宣言》确立了工发组织的任务授权，新的届会将使成员国有机会重申其对本组织的政治和资金承诺。
5. وقالت إنها تتطلع أيضا إلى اعتماد إعلان ليما رسميا باعتباره وثيقة هامة تم الاتفاق عليها بالتوافق عقب مشاورات غير رسمية قادها رئيس مجلس التنمية الصناعية.
   她也期待《利马宣言》正式通过，该宣言是在工业发展理事会主席领导下举行非正式磋商后以协商一致方式商定的重要文件。