إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التطبيق على نحو مناسب، للنهج التحوطي الوارد في المبدأ 15 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية حيث توجد تهديدات بأضرار خطيرة ومحتمة.(10)
   在遇到严重威胁或可能受到不可挽回的损害的情况下，适宜地采用《关于环境与发展的里约宣言》中原则15内所订立的预先防范方针。
2. التطبيق على نحو مناسب، للنهج التحوطي الوارد في المبدأ 15 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية حيث توجد تهديدات بأضرار خطيرة ومحتمة.(14)
   在遇到严重威胁或可能受到不可挽回的损害的情况下，适宜地采用《关于环境与发展的里约宣言》中原则15内所订立的预先防范方针。
3. وسيعمل على تيسير زيادة مشاركة أصحاب المصلحة، حسب الاقتضاء، في عمليات اتخاذ القرارات البيئية وإمكانية الوصول إلى العدالة وفقا للمبدأ 10 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية لعام 1992.
   环境署将根据1992年《环境与发展问题里约宣言》原则10的路线，促进利益攸关方酌情进一步参加环境决策进程和司法救助。
4. [متفق عليه] ورد في إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية أن البشر هم في صميم التنمية المستدامة ويحق لهم أن يحيوا حياة صحية ومنتجة في وئام مع الطبيعة.
   ［商定］《关于环境与发展的里约宣言》指出，人是可持续发展各种关切问题的中心，有权过上健康和富有成效的生活，与自然和睦相处。
5. (ﻫ) تطبيق نهج تحوطية على الوجه الملائم، مع الأخذ في الاعتبار بالمبدأ 15 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية حيثما توجد مخاطر بوقوع أضرار جسيمة أو لا سبيل لإصلاح آثارها؛
   (e) 计及《关于环境与发展的里约宣言》中的原则15，在遇到涉及严重或不可逆转的损害的威胁时，适当地采用预先防范方针；