إعداد المعلمين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٨١١- وتم تطوير معاهد إعداد المعلمين وتدريبهم لتصبح كليات جامعية متخصصة في تخريج معلمي مرحلة التعليم اﻷساسي وزيادة عدد كليات التربية في الجامعات.
   师范学院已发展成大学学院，专门培养毕业生，担任初等教育的师资，这些系还开设了教师进修班。
2. فالمعلمون الذين تلقوا تدريبهم في مدارس إعداد المعلمين التقليدية لا يعرفون الشيء الكثير عن ثقافات الشعوب الأصلية أو يجهلونها تماماً، وفي معظم الأحيان لا يتكلمون أي لغة من لغات الشعوب الأصلية.
   在传统的教师培训学院受培训的教师对土着文化所知甚少：通常并不能讲土着语言。
3. وأنشأت الحكومة أيضاً منصب كبير مفتشين للتعليم الخاص ووظيفتين في كليات إعداد المعلمين بغية إدماج التعليم الخاص على مستوى التدريب السابق للخدمة.
   政府还设立了特殊教育高级督察岗位并在教师培训学院设立了两个职位，以便在岗前培训时将特殊教育纳入。
4. وبالتالي، واصلـت الوكالة تنظيم صفوف تعويضية في قطاع غزة لطلبة السنتين الثالثة والرابعة من برنامج إعداد المعلمين قبل الخدمــة فــي كلية العلوم التربوية، لتمكينهم مــن إتمام دراساتهم.
   因此,工程处继续在西岸为教育学系执教前的三年级和四年级学生安排补习班,使他们能完成学业。
5. إدخال عنصر في كليات إعداد المعلمين بشأن طرق التدريس التي تستجيب للمنظور الجنساني سواء من الناحية النظرية أو العملية، لدعم المعلمين كي يدركوا أهمية الجانب الجنساني في عملهم،
   在师范院校的教学理论和实践中引入性别公平教学法，帮助教师认识到其工作中重要的性别因素；