إعانات البطالة的中文翻译

وتبلغ أطول فترة يمكن الحصول فيها على إعانات البطالة 270 يوماً (قانون العمل، الفقرة الفرعية (3) من الفقرة 27).
可以享受失业福利的最长期限是270天。 (《就业法令》，第27段第(3)分段)
ويبلغ الحد الأدنى من مبلغ إعانات البطالة 90 في المائة من الحد الأدنى لإعانة الشيخوخة في اليوم الأول من الحصول على إعانات البطالة.
失业福利的最低金额等于享受失业福利首日按理可得的最低养老金的90%。
وﻻ تشمل نفقات عام ٥٨٩١ إعانات البطالة ﻷن هذه الفئة من اﻹعانات لم تكن موجودة آنذاك في نظام الضمان اﻻجتماعي البولندي.
1985年的开支不包括失业津贴，因为当时波兰的社会保险制度内没有采用这一类。
" يحق للعمال اﻷجراء الذين يصبحون عاطلين عن العمل الحصول على إعانات من صندوق إعانات البطالة وفقاً ﻷحكام هذا القانون.
" 失业的工资收入者有权根据本法的规定，从失业救济基金领取救济。
" وﻻ يشمل هذا القانون اﻷفراد الذين يضمن لهم الحق في تلقي إعانات البطالة بموجب قوانين أخرى " .
" 本法不包括其他法规保障的领取失业救济权的人。 "