إعادة توطين اللاجئين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكّرت، مشيدة بسخاء الدول المضيفة لعدد كبير من اللاجئين، بأن إعادة توطين اللاجئين القادمين من البلدان الأكثر تأثراً ليس الحل الوحيد.
   局长感谢有些国家慷慨地收容大量难民，但回顾说，在一些受影响最大的国家以外重新安置不能成为唯一的解决办法。
2. مفاوض حكومي للاتفاقات مع مفوّض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والوكالات الدولية الأخرى التي يسرت إعادة توطين اللاجئين وعودة المنفيين السياسيين إلى جنوب أفريقيا.
   代表政府与联合国难民事务高级专员和其他国际机构谈判，以签订能促进难民遣返和政治流亡者返回南非的协定
3. وستضع المفوضية اللمسات الأخيرة على خطة عمل بالتشاور مع الحكومة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأغذية العالمي من أجل إعادة توطين اللاجئين وإصلاح الموقع الجديد.
   难民署在与政府、开发计划署和粮食计划署协商之下，将最后确定一项重新安置难民并恢复新营地的行动计划。
4. مفاوض حكومي للاتفاقات مع مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والوكالات الدولية الأخرى التي كانت ستيسر إعادة توطين اللاجئين وعودة المنفيين السياسيين إلى جنوب أفريقيا.
   代表政府与联合国难民事务高级专员和其他国际机构谈判，以签定有助于难民遣返和政治流亡者返回南非的协定。
5. وفضلاً عن ذلك، ينبغي أن تشمل ولاية الأونروا التعزيز الفعلي في السياق الفلسطيني، لأهداف الأمم المتحدة المطبقة على نطاق واسع وهي إعادة توطين اللاجئين وإدماجهم محليا.
   此外，近东救济工程处的任务应包括在巴勒斯坦积极推动广泛实行联合国的难民重新安置和融入当地社会等目标。