إعادة التوجيه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتم استهلال إعادة التوجيه هذه خلال فترة السنتين 2006-2007، بهدف تجهيز اليونيب بالتدريج للاستجابة للولاية بطريقة فعالة.
   将在2006 - 2007两年期内启动这一调整，以期逐步让环境规划署有能力切实地针对这一任务采取行动。
2. ويجب النظر الى العمل اﻹعﻻمي الذي تضطلع به مراكز اﻹعﻻم التابعة لﻷمم المتحدة في ضوء الدور المتنامي الذي ينيطه برنامج إعادة التوجيه باﻻتصاﻻت.
   必须根据在调整方向方案下通信的作用有所加强的设想,来看待联合国各新闻中心从事的新闻工作。
3. وتركز تدابير إعادة التوجيه أساسا على استجابة المنظمة لمقتضيات ما يسمى " عصر المعلومات " .
   调整方向的措施主要是针对联合国对 " 信息时代 " 的迫切需要应有的反应。
4. وقد أبرزت عملية إعادة التوجيه هذه في مكتب نيويورك العنصر المتعلِّق بالسياسات في الدور المسند إلى منصب نائب المدير واستلزمت إجراء تعديل لهيكل العمل.
   纽约办事处的方向调整突出了副主任一职的政策作用，因此有必要在结构上对工作作出重新调整。
5. إلا أنها أبرزت الحاجةَ إلى تحسين مهارات المدرسين التعليمية، كما أشارت إلى برامج إعادة التوجيه والمساعدة في تحديث المناهج.
   不过，她还强调指出，在注意到再培训和更新课程援助方案的同时，巴基斯坦仍然需要提高教师的教学水平。