إطار للتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد كان اجتماع موريشيوس الدولي تتويجا لما يزيد على عشر سنوات من الجهود التي بذلتها الدول الجزرية الصغيرة النامية وشركاؤنا في المجتمع الدولي لوضع إطار للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
   毛里求斯国际会议是小岛屿发展中国家及其国际社会伙伴为小岛屿发展中国家拟订可持续发展框架十多年努力的结果。
2. بات موضوع الاشتمال المالي من البنود المهمة المدرجة على جدول أعمال السياسات الدولية في وقت يتهيأ فيه المجتمع الدولي لتحديد إطار للتنمية لما بعد عام 2015 من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
   内容提要 在国际社会准备确定2015年后可持续发展框架的这个时刻，金融包容性已经成为国际政策议程上的一项重要内容。
3. ويجب أن تبدأ المناقشات بشان أي إطار للتنمية لما بعد عام 2015 بتحليل الخطة الحالية للأهداف الإنمائية للألفية وتقييم ما كان مجديا وما لم يكن.
   关于2015年后任何发展框架的讨论，其入手点都应该是分析目前的千年发展目标议程和评估什么议程起到了作用，什么议程没有起到作用。
4. وتتخذ الحكومة خطوات حاسمة للتصدي لاهتمامات التنمية البشرية على نحو متكامل، من خلال وضع إطار للتنمية الاجتماعية سيوجه أنشطة التخطيط والبرمجة المتصلة بالتنمية البشرية.
   菲律宾政府还在采取明确的综合措施，解决人类发展方面的问题，为此政府制订了社会发展框架，为制订人类发展活动方面的计划与方案提供指导。
5. وترى البرازيل أنه ينبغي أن يوضع إطار للتنمية لما بعد عام 2015 على أساس مشاورات مفتوحة وشاملة وشفافة تجريها الدول الأعضاء، مع مشاركة منظمات المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الرئيسيين على نطاق واسع.
   巴西认为，2015年后发展框架的基础应是由民间社会组织和主要利益攸关者广泛参加、开放、包容、透明和成员驱动的协商。