إسكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال ممثلون عن أقلية " الداليت " إن هناك من يسعى إلى إسكات صوتهم في مؤتمر ديربان العالمي.
   印度达利特(一种下层等级的名称)的代表们声称，有人试图让他们在德班世界会议上保持沉默。
2. وبهذا المنطق، لا يُسمح إلا للمنظمات غير الحكومية التي تركز على المسائل غير السياسية، بينما يجري إسكات بقية المنظمات.
   根据这一逻辑，只有关注非政治问题的非政府组织才能被容忍，而其他非政府组织都被迫沉默。
3. 73- ومن المسائل ذات الصلة بمسألة الفعالية احتمال تجاوز القانون المتعلق بالتحريض لقمع الخطب غير الشعبية أو إسكات المعارضة().
   与效力问题有关的还有滥用有关煽动问题的法律来压制不受欢迎的言论或压制不同政见者的可能性。
4. ولا تتوخى هذه الإجراءات في الكثير من الأحيان إسكات التعبير المشروع عن الرأي وإنما تتوخى أيضاً تخويف السكان بدفعهم إلى ممارسة الرقابة الذاتية.
   这种行动往往不仅旨在打击合法言论的声音，也是为了恐吓人民，迫使他们进行自我审查。
5. ونحن نرى أن إسكات مناقشة مشروع قرار بشأن حقوق الإنسان باستخدام هذا الاقتراح لا يوجد له مكان في منظومة الأمم المتحدة.
   我们认为，通过利用这个动议来制止讨论一项人权决议草案的做法在联合国系统中是不合时宜的。