إسباني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن الشرطة ترى أن المغربي أحدث إيماءة إثارة جنسية لشاب إسباني كان يطوف بدراجة بخارية مع مجموعة من الأصدقاء.
   但是，警方认为，实际上这位摩洛哥人对一位正与一群朋友驾驶轻骑摩托游玩的一名年轻的西班牙人作了一个挑斗性的性动作。
2. 107- وأفادت إسبانيا بأن القوانين ذاتها التي تنطبق على زواج مواطنين إسبانيين تنطبق على الزواج بين مواطن إسباني وغير إسباني، وفقاً للمادة 27 من القانون المدني.
   西班牙明确说明，根据《民法》第27条，法律必须同样适用于国民之间的婚姻和国民与非本国国民之间的婚姻。
3. وفي الوقت الحاضر، فإن أكثر من 500 1 جندي إسباني منشورون في أفغانستان، يقومون بمهامهم على نحو رئيسي في مقاطعتي بادغيش وهرات في مقر القيادة الإقليمية الغربية.
   目前，阿富汗境内有1 500多名西班牙军人，主要部署在巴德吉斯省和赫拉特省，即阿富汗西部指挥区总部。
4. 1-1 مقدم البلاغ هو السيد ماركوس رويتمان روزنمان، وهو مواطن إسباني من أصل شيلي وأستاذ في علم الاجتماع ومقيم حالياً في مدريد.
   申诉人为Marcos Roitman Rosenmann先生，系原籍智利的西班牙公民，社会学教授，现居住在马德里。
5. وقد قمنا مؤخراً بتعيين أول قاضٍ من أصل إسباني في المحكمة العليا إضافة إلى تولي عدة أفراد من فئة المثليات والمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً لمناصب عالية في الجهاز التنفيذي.
   最近我国任命了首位西班牙裔最高法院法官，委任数位男女同性恋、双性恋和变性者担任行政部门的高级职位。